E topico di turismo ta hot e ultimo temponan ‘ki, sigur ora ta papia di si Aruba a pasa su limite, y ta cuanto e isla aki por realmente sostene.
Aruba a surpasa su limite di turismo?
Si ta asina, con hopi? Nos mester por sa den cifra tambe ta con hopi e isla aki por wanta. Aruba su turismo a crece sin limite of maneho structural p’e no bira dimas, segun CEO di AHATA, Tisa LaSorte. Tur stakeholder hunto cu gobierno mester awo sinta hunto pa mira kico lo bira e strategia pa atende cu esaki.

Nos tin hasta un minister di Turismo actualmente cu a bini dilanti publicamente bisando cu e ta realisa cu mester bin un cambio den e rumbo cu Aruba ta tuma pa loke ta industria di turismo. Y esey, segun LaSorte, ta haci cu e combersacion awor ta sigui bira mas serio pasobra e ta biniendo pa prome biaha for di un gobernante.

Antes, e gobernantenan tabata mas bien custumbra na ta contento di con hopi turista nos tin, tiramento di fiesta, sacamento di potret, y generalmente djis hopi contento pasobra Aruba su turismo a genera basta bon cen. Sinembargo aworaki, e enfoke mester ta mas cu simplemente placa. Pasobra nos tur a mira kico a sosode durante Covid tambe, y kico tur t’e consecuencia riba nos medio ambiente y naturalesa.

Awor e combersacionnan aki ta birando mas serio di con ta cambia e strategia – pero ainda mester warda pa wak ta kico e “strategia” aki lo bira.
Djis Pa Informa ta presenta pa Awemainta: E diferencia den Noticia.

Entrevista cu Nigel Maduro: Aruba su naturalesa ta na peliger?
~ November 3, 2025
Activista Nigel Maduro a pasa bishita nos p’un entrevista riba temanan manera na prome luga ki caraho ta pasa den su cabes pa haci cierto…
Aruba’s Natural Bridge: The story of Puente Andicuri
~ October 31, 2025
On Aruba’s wild north coast, where the trade winds never rest and the ocean carves poetry into stone, stood one of the island’s most iconic
Aumento den suicidio, depresion y salud mental na Aruba
~ May 19, 2026
Depresion tin e isla di Aruba basta h*dido y mayoria no sa mes. Marcelino Mauricio di Stichting Hunto a pasa bishita nos pa papia riba…